ひとよし温泉 旅館 翠嵐楼(すいらんろう)
★ 高評価
熊本県・人吉・球磨 ／ ホテル（Google 分類 3つ星）
熊本県人吉市温泉町2461-1
この宿のこと
どんな宿か
明治43年創業の宿です。初代当主の川野廉が温泉の湧出を確信して1910年に発掘に成功し、これが近代の人吉温泉の始まりとなりました。発掘以来変わらない湯口が今も残り、人吉温泉発祥の宿として球磨川の河畔に建っています。
令和2年7月豪雨から2年半を経て、2023年2月にグランドオープンしました。館内にはフロント前のロビーにドリンクのセルフサービス、球磨川の空気を感じるテラス、売店、宴会場があります。館内で過ごす浴衣は色柄の異なるものから選べます。
部屋と風呂
客室は2023年2月に全室リニューアルされ、温泉半露天風呂付のラグジュアリー和洋室や和モダン室、デラックス洋室・和洋室、室内風呂のスーペリア和洋室、モダン和洋室、和モダン室があります。ラグジュアリー和洋室は86平米でリビングと和室、ツインベッド、テラスを備え、スーペリア和洋室は80平米です。窓からは球磨川の流れと人吉の自然を望めます。
風呂はすべて源泉かけ流しで、源泉は3つあります。第1号源泉の御影の湯は明治43年湧出で、湯船は開業当時のまま、四国で切り出した松山御影を敷き詰めています。第2号源泉の翠河の湯（男）と翠山の湯（女）には内湯と球磨川を望む展望露天風呂、サウナがあります。第3号源泉のみどりの湯はモールの香りがする露天風呂で、15時から24時は貸切、朝6時から9時は無料開放されます。
食事
食事は地産地消を信念とし、球磨川水系の天然の鮎や山女魚、地元産の馬肉や猪肉を使います。川魚は11月から5月が山女魚、6月から10月が鮎です。黒毛和牛と地元野菜の人吉オリジナルSL陶板焼き、熊本県産の馬刺しや馬レバ刺しもあります。温泉水と球磨たまごのオリジナルプリン、温泉水で割ったオリジナル焼酎もあります。
食事処は3種類で、ダイニング蘇峰には個室、テーブル席、ライブカウンターがあります。孔雀の間・桂の間のプライベートルームや、イタリアンダイニング「Torattoria verde」ではパスタやピッツァを出します。
場所と行き方
九州の小京都と呼ばれる人吉の、球磨川沿いに広がる人吉温泉郷に位置します。日本三大急流の一つ球磨川の川くだりの乗り場や、国宝の社殿群が残る青井阿蘇神社が近く、人吉城跡は車で約10分、日本の滝100選の鹿目の滝は車で約15分です。
鹿児島空港から高速バスで1時間、JR人吉駅から車で7分、九州自動車道の人吉インターチェンジから車で10分です。
公式サイトと楽天トラベルの施設情報から
口コミ・評判は4サイトでどう違うか
| サイト | 評点 | 口コミ | 県内の位置 | |
|---|---|---|---|---|
| Google マップ | 4.4 | 495件 | 上位31% エリア内 上位19% | |
| 楽天トラベル | 4.82 | 648件PR | 上位10% エリア内 上位18% | |
| じゃらん | 4.90 | 1,078件PR | 上位8% エリア内 上位12% | |
| 一休 | 4.81 | 59件PR | 上位9% エリア内 上位20% |
4サイトで合計 2,280件の口コミ
評点・口コミ件数は2026年9〜10月に見た値です。
食事の点
| サイト | 食事の点 | 美食宿の線 |
|---|---|---|
| 楽天の夕食 | 4.82 | 4.86以上 |
| 楽天の朝食✓ | 4.82 | 4.78以上 |
| じゃらんの夕食 | 4.80 | 4.90以上 |
| じゃらんの朝食✓ | 4.90 | 4.80以上 |
| 一休のお食事 | 4.75 | 4.77以上 |
部屋・風呂・接客の点
| 項目 | 点 | 項目平均 | 差 | |
|---|---|---|---|---|
| 楽天の部屋 | 4.80 | 4.81 | −0.01 | |
| 楽天の風呂 | 4.81 | 4.81 | ±0.00 | |
| 楽天の設備 | 4.79 | 4.81 | −0.02 | |
| 楽天の接客・サービス | 4.82 | 4.81 | +0.01 | |
| 楽天の清潔感 | 4.82 | 4.81 | +0.01 | |
| じゃらんの部屋 | 4.90 | 4.83 | +0.07 | |
| じゃらんの風呂 | 4.70 | 4.83 | −0.13 | |
| じゃらんの接客・サービス | 4.80 | 4.83 | −0.03 | |
| じゃらんの清潔感 | 4.90 | 4.83 | +0.07 | |
| 一休の部屋 | 4.88 | 4.82 | +0.06 | |
| 一休の風呂 | 4.80 | 4.82 | −0.02 | |
| 一休の設備 | 4.76 | 4.82 | −0.06 | |
| 一休の接客・サービス | 4.83 | 4.82 | +0.01 |
高評価タグについて
- 2026-10-17 に、未ログインの Google マップでこの宿にタグが出ていました。いま出ているとは限りません。 高評価タグとは →
- Google 単体で見ると 熊本県内で 上位31% の評点です。
泊まる前に
- チェックイン
- 15:00〜20:00
- チェックアウト
- 10:00まで
- 駐車場
- 無料
- 最寄り駅
- 人吉
- 客室
- 27室
- バリアフリー
- 車椅子可・貸出用車椅子・バリアフリー用トイレ・客室内に洋式トイレあり・大浴場浴槽に手すりあり・館内に車椅子利用可能なトイレあり・アレルギーに配慮した料理への対応可能
楽天トラベルの施設情報です。
各サイトで見る
広告（アフィリエイト）を含みます
空室・料金は各サイトでご確認ください（タグ宿は予約を扱いません）。
この宿の場所
同じエリアでタグが付いている宿（人吉・球磨）
- —73総合
この宿の方へ：公式サイトに貼れるバッジ
<a href="https://tagyado.com/inns/kumamoto-8cf8f6d1/"><img src="https://tagyado.com/badge.svg" alt="Google マップで「高評価」の宿（タグ宿に掲載）" width="200" height="64"></a>